Restarts playback from the beginning. Works reliably from any state, including when playback has ended.